つぼね

つぼね【局】

(1)宮中などの殿舎で女官・女房などの私室として仕切られた部屋。

(2){(1)}に住む女官・女房。

「日本紀の御～とぞつけたりける/紫式部日記」

(3)宮中や公卿・将軍家などに仕え， 重要な地位にある女性を敬っていう語。

「長橋の～」「春日の～」

(4)大きな建物の中で臨時に仕切りをつけて設けられた部屋。

「この男の～のまへに/平中 7」

(5)近世， 下級女郎の居る部屋。

「鼻歌をうたひ席駄をひきずり， ～の口に立ち/仮名草子・東海道名所記」

(6)「局女郎(ツボネジヨロウ)」の略。

「格子・～といふ事もなく/浮世草子・一代男 3」